持续创新，逆势增长。这是堡盟2021年的真实写照。

作为国际领先的自动化解决方案提供者，堡盟的足迹已遍布全球几十个国家，其传感器、运动控制、机器视觉等丰富的产品线全面覆盖各个行业，并深受客户信赖。推陈出新，感知趋势，堡盟一直紧跟市场脚步，成长、进步、壮大。

众所周知，中国市场是堡盟十分关键的市场之一，堡盟2008年在上海设立首家分公司，自此兢兢业业，扎根中国市场十几年，对中国市场需求与发展趋势都有精准把握。在中国，为中国，堡盟已用十几年的实践谱写着属于自己的辉煌赞歌。

扎根中国市场，逆势增长

堡盟在中国市场创造了一个又一个亮眼的成绩。

3年，中国市场销量破亿；两年后即2010年底，将上海设立为堡盟东北亚中心；2013年，扩建迁址，扩大仓储备货，强化交货能力，同时提升检测能力；2015年，设立韩国子公司；2017年，设立中国台湾代表处，亚洲市场的发展再上层楼； 2018年，在华10周年，累计销售额近20亿。如今，中国市场已经紧随德国之后，成为堡盟集团的第二大市场。

而且，2020年、2021年，面对疫情的持续与蔓延，堡盟一方面积极应对疫情，凭借精准的判断、有效的措施和敏锐的反应，与客户同心协力，共克时艰，为全面抗疫贡献巨大力量。

秉承着“亲近客户，注重质量，精益求精，开拓创新”的核心价值观，堡盟始终全心全意为客户提供服务，践行以智能化、自动化、数字化推动产业向前发展的光荣使命。

堡盟深知，2021年既是“十四五”的开局之年，也是工业自动化极具挑战的一年。虽然受到疫情的冲击，但机会就藏在暗流涌动中，因此，堡盟从全球格局出发，持续产品创新，以更强大的能力服务中国市场。

2021年，堡盟推出了多款创新型产品并获得行业认可。比如，堡盟全新的AX系列AI智能相机，使解决传统、基于规则的图像处理达到极限的任务成为可能，堪称边缘计算和AI应用的理想解决方案。再比如，堡盟最新自带快速散热方案的工业相机– CX.XC相机，内部集成了冷却管，可以冷却传感器和减少镜头上的热量，实现精确的测量。此外，凭借卓越的性能，堡盟物位传感器KingCrown坚固型状态指示灯设计荣获2021年度全球工业设计顶级奖项——红点设计大奖。

堡盟的2021，是奋进的一年，经过持续的探索，各业务发展愈趋稳定，技术实力也愈发深入人心。

深耕行业，引领未来

堡盟始终对中国市场的未来充满信心，同时，堡盟也在积极引领中国市场的创新，并通过不断将已在国际范围内得到认可的高科技、高精密的传感技术带到中国市场，为中国客户提供最可靠的产品、高品质的自动化元件以及高精度的自动化系统。

堡盟集团北亚区总裁兼中国公司董事总经理李振宇先生，在接受各家媒体采访时多次表示：“在自动化领域，堡盟始终以客户需求为出发点，结合中国的本土情况，量身定制更加契合客户需求的解决方案。”

不忘初心，谋定而动，正是这一点，让堡盟在中国市场的拓展之路更加顺畅。那么，面向未来，堡盟又将如何继续发挥优势，保持领先地位呢？这需要堡盟准确感知市场趋势，并快速做出业务布局。

堡盟看到，目前中国正处于数字升级、智能转型的关键时期，智能制造是当前中国产业发展的聚焦点，而随着行业发展和转型升级进程的加温，不同行业间的需求差异被逐渐放大。高度契合行业应用和企业自身需求的定制化解决方案成为实现智能制造的重要基础。

而堡盟也将在智能制造的大趋势下快速反应，制定最有利于客户价值提升和堡盟持续发展的战略，更加专注于客户场景，深入了解本土客户的需求，然后以高质量的产品为客户提供全套解决方案。

厉兵秣马，笃定前行，自动化的未来，堡盟将践行责任与使命，积极开展针对中国市场的技术研发，以顾问式销售，积极参与用户前端设计，加强方案验证，提升定制化方案的执行效率。并针对不同行业应用场景、实施标准与路径的差异，增强定制化能力，与更多优秀的合作伙伴携手前行，持续赋能中国市场，加速智能制造的理想照进现实，共同期待！